(Nintendo Switch) Can I play the game on the Nintendo Switch without the mobile version?

Yes. There are no restrictions to features or differences in general gameplay between the Nintendo Switch version and the mobile version, so you can play on either version.